Tue. Dec 6th, 2022

Nagabola.net

Informasi Seputar Berita Sepak Bola Terlengkap dan Terupdate Setiap Hari

Curhat Komandan Batalyon Azov di Azovstal yang Terkepung Pasukan Rusia

5 min read

MARIUPOL – Media Israel, Haaretz, secara eksklusif mewawancarai Svyatoslav Palamar, Wakil Komandan Batalyon Azov yang terkepung di pabrik baja Azovstal, Mariupol.

Palamar curhat tentang nasib anak buahnya yang berlindung di ruang bawah tanah, dalam kondisi amat sangat terbatas.

Mereka tidak punya jalur keluar, kecuali dievakuasi oleh PBB atau negara ketiga sesuai permintaan orang-orang Azov dan Ukraina.

Resimen paramiliter Azov didirikan pada 2014 dengan tujuan mempertahankan kota Mariupol dari serangan Rusia dan pejuang Donbass.

Mereka kemudian diintegrasikan ke Garda Nasional Ukraina. Kelompok sipil berhaluan nasionalis kanan itu resmi jadi elemen pertahanan negara.

Berikut alihbahasa wawancara jurnalis Haaretz, Sam Sokol dan Liza Rozovsky , yang dipublikasikan di laman media itu, Kamis (12/5/2022).

Svyatoslav Palamar, dari resimen Azov, mengatakan kondisi di tempat persembunyian di Pabrik Baja, Mariupol. (Tangkap Layar BBC) ((Tangkap Layar BBC))

Pasukan Donbass mengatakan sejak warga sipil telah dievakuasi dari Mariupol, mereka tidak akan memiliki belas kasihan pada mereka yang tetap di sana. Apa yang Anda harapkan?

Kami berharap politisi kami, dengan dukungan negara lain, akan menemukan solusi, yaitu evakuasi pasukan kami. Ada banyak orang di sini yang tidak bisa kita berikan bantuan medis yang layak.

Daerah tempat kami menahan orang-orang yang terluka berada di bawah pengeboman besar-besaran dan hanya ada sedikit obat-obatan, sedikit peralatan untuk melakukan operasi dan situasi orang-orang yang terluka sangat parah.

Kami meminta Palang Merah, Perserikatan Bangsa-Bangsa, politisi kuat dunia untuk memungkinkan menyelamatkan orang-orang kami. Kondisi yang paling penting untuk ini adalah gencatan senjata untuk mengumpulkan yang terluka.

Rusia juga mengalami kerugian – mereka juga perlu mengumpulkan mayat mereka karena sudah panas dan mayat-mayat itu sudah lama terkubur di bawah reruntuhan. Udara beracun. Bukan hanya karena mayat, tetapi juga karena asap, dari rudal dan sebagainya.

Presiden Volodymyr Zelenskyy mengatakan tidak ada kemungkinan militer untuk menerobos ke Mariupol sekarang. Apakah menurut Anda kepemimpinan Anda melakukan segala yang bisa dilakukan untuk membebaskan Anda?

Mereka mengatakan melakukan segala kemungkinan, tetapi saya pikir kami telah melakukan hal yang mustahil. Oleh karena itu, kami meminta mereka juga untuk melakukan hal yang tidak mungkin.

Untuk mengeluarkan orang-orang saya dari sini dan orang-orang dari unit saudara yang ada di sini: marinir, penjaga pantai, penjaga perbatasan, dan pasukan pertahanan teritorial.

Para wanita dan pria yang hadir di sini. Dalam sejarah manusia ada praktik evakuasi personel militer dengan dukungan dari pihak ketiga, baik itu ke negara ketiga, netral atau ke wilayah Ukraina.

Pada Rabu, sebuah video muncul di media sosial seorang pejuang penjaga pantai yang mengidentifikasi dirinya sebagai orang Yahudi dari unit lain di dalam pabrik Azovstal, di mana ia mengajukan permintaan ke anggota parlemen Israel.

Dia berbicara kepada Perdana Menteri Naftali Bennett dan anggota Knesset yang berbahasa Rusia Yuli Edelstein dari Likud dan Evgeny Sova, Yulia Malinovsky dan Alex Kushnir dari Yisrael Beiteinu dan meminta agar Israel membantu mengevakuasi pasukan Ukraina dari Mariupol.

Dia berbicara kepada politisi Anda dan bangsa Israel. Dia berpikir, dan saya juga, bahwa Israel adalah negara kuat yang telah berperang sejak lama dan yang melindungi tentaranya.

Kami tahu Israel menganggap serius anggota militernya, yang membela negara Anda dari serangan teritorial dan dari teroris yang melakukan serangan. Hal yang sama terjadi di sini. Saya pikir ini adalah teror. Tidak ada nama lain untuk itu.

Resimen Azov Unjuk kekuatan di Kota Kharkiv, 11 Maret 2022. (AFP/Getty/CBS News)

Propaganda Rusia mengklaim Anda adalah Nazi. Tapi selain propaganda, ada kesaksian selama bertahun-tahun di media independen dan dalam laporan internasional pejuang Azov itu posisi ekstrem kanan?

Apa itu Nazisme? Ketika seseorang berpikir bahwa satu bangsa lebih unggul dari bangsa lain, ketika seseorang berpikir dia memiliki hak untuk menyerang negara lain dan menghancurkan penduduknya – ini teror, ini kekerasan, ini krematorium dan kamp penyaringan.

Ini melekat pada satu agama atau satu ide. Apa yang terjadi disini? Kami percaya pada integritas teritorial negara kami. Kami tidak pernah menyerang siapa pun, dan kami tidak ingin melakukan itu.

Unit kami bersatu ketika negara kami diserang (pada 2014), dan prioritas tertinggi kami adalah membela negara kami. Kami tidak berpikir, dan kami tidak pernah berpikir, bahwa kami lebih baik dari orang lain.

Orang-orang dari berbagai negara melayani bersama kami – Yunani, Yahudi, Muslim, Tatar Krimea – dan bahkan jika pada suatu waktu ada hooligan sepak bola di antara kami yang meneriakkan hal-hal di stadion, itu adalah posisi anak muda yang telah berubah karena kami adalah unit militer.

Kami tidak memiliki ambisi atau pendirian politik. Hanya warga Ukraina yang melayani bersama kami. Tidak ada warga negara asing bersama kami karena itu dilarang oleh hukum.

Beberapa hari yang lalu, saya berbicara dengan mantan penduduk Mariupol. Dia mengklaim pejuang Azov berjalan-jalan dengan simbol Nazi, dengan swastika. Apakah itu bohong?

Mereka berbicara tentang simbol kita, gagasan bangsa. Artinya, gagasan utama yang dulunya resimen dan sekarang batalion kita adalah pembelaan cita-cita nasional kita.

Saya pikir setiap warga sipil dan tentara di setiap negara – itulah idenya, karena setiap orang berkewajiban untuk membela kepentingan nasional mereka, terutama jika negara memberi mereka senjata.

Namun demikian, saya ingin lebih tepatnya di sini. Bisakah Anda mengatakan para pejuang batalion tidak memiliki tato swastika yang sebenarnya di tubuh mereka?

Tidak ada swastika. Bisa jadi ada prasasti dalam huruf Slavia kuno, atau prasasti rahasia pagan. Setiap individu di antara kita dapat mempercayai apa pun yang dia inginkan di sini di unit ini. Kita semua hidup dalam damai.

Di Zaporizhzhia, saya bertemu pengungsi dari Mariupol dan saya berbicara dengan orang-orang yang dievakuasi ke Rostov di Rusia. Mereka semua mengulangi klaim yang sama mereka ditembak dari segala arah saat mereka berada di ruang bawah tanah. Mereka menekankan bukan hanya orang Rusia yang menembak, tetapi juga tentara Ukraina – tanpa pandang bulu, di rumah-rumah. Saya mengerti bahwa ketika ada pertempuran jalanan, sebenarnya tidak ada alternatif. Pertanyaannya berbeda: Apakah ini sepadan? Kherson, misalnya, menyerah tanpa pertempuran, dan diduduki, tetapi tidak ada korban di sana dalam skala seperti ini. Apakah pertahanan sengit Mariupol sepadan?

Apakah sudah layak? Kami di sini karena tidak ada perintah lain yang diberikan, dan sampai sekarang tidak ada perintah lain. Kita perlu mempertahankan garis. Kami adalah tentara, dan kami harus bertindak sesuai perintah.

Kami melakukan ini demi negara kami. Saya tidak ingin percaya dan saya tidak ingin memahami orang-orang yang mundur tanpa perlawanan dan tanpa perintah. Saya pikir jika ada perlawanan di daerah-daerah di mana Rusia tiba (Kherson dan Melitopol), situasinya akan sama sekali berbeda. Mengapa mereka bertindak seperti itu? Aku tidak tahu.

Kami tidak memiliki pesawat, rudal, atau peluncur roket multi-barel. Semua kehancuran telah dihasilkan dari serangan (Rusia) itu. Memang benar dalam pertempuran jalanan segala macam hal bisa terjadi, tapi semua unit kami bekerja sangat hati-hati.

Kami tidak membidik rumah, melainkan kendaraan Rusia di dekat rumah. Anda harus memahami ini. Selain itu, Anda harus memahami musuh menggunakan cara ilegal: Misalnya, mereka membuat warga sipil memakai pita putih (lambing pasukan Rusia).

Zelenskyy mengatakan dalam sebuah wawancara dengan wartawan Rusia sekitar satu setengah bulan yang lalu, dia telah menyarankan agar Anda pergi, dan Anda tidak mau?

Itu bukan perintah, itu adalah percakapan di mana kami ditanya tentang situasi kami di sini, pada saat itu. Situasi saat itu sangat buruk. Kami memiliki banyak korban dan korban jiwa.

Keluar dari pengepungan seperti ini berarti kehilangan 90 persen orang. Itu hanya dalam kasus di mana kita bisa ‘merobek’ pengepungan dalam pertempuran tanpa membawa yang mati dan yang terluka bersama kita.

Jika kita membawa mereka bersama kita, kita semua akan terbunuh. Apa yang akan kita pikirkan tentang diri kita sendiri setelah meninggalkan kita yang terluka dan mati?

Oleh karena itu, kami berkata: Tuan Presiden, kami tidak akan bisa melakukan itu. Oleh karena itu, tidak ada perintah seperti itu.

Baca juga !